Le nom des mois en Thaïlande

Mois thaïlandais

Les mois du calendrier moderne thaïlandais, promulgué en 1941, sont ceux du calendrier grégorien. Leurs noms sont tous dérivés du zodiaque sanscrit.

Novembre - loy kratong
- Janvier : มกราคม (ม.ค.) mohk ga raa khohm, du sanskrit Makar, Capricorne ;
- Février : กุมภาพันธ์ (ก.พ.) goom phaa phan, du sanskrit Koumbh, Verseau ;
- Mars : มีนาคม (มี.ค.) mee naa khohm, du sanskrit Mina, Poissons ;
- Avril : เมษายน (เม.ย.) maeh saa yohn, du sanskrit Mesha, Bélier ;
- Mai : พฤษภาคม (พ.ค.) phreut sa phaa khohm, du sanskrit Vrishabha, Taureau ;
- Juin : มิถุนายน (มิ.ย.) mi thoo naa yohn, du sanskrit Mithouna, Gémeaux ;
- Juillet : กรกฎาคม (ก.ค.) ga ra ga daa khohm, du sanskrit Karkata, Cancer ;
- Août : สิงหาคม (ส.ค.) sing haa khohm, du sanskrit Singha, Lion ;
- Septembre : กันยายน (ก.ย.) gan yaa yohn, du sanskrit Kanya, Vierge ;
- Octobre : ตุลาคม (ต.ค.) dtoo laa khohm, du sanskrit Toula, Balance ;
- Novembre : พฤศจิกายน (พ.ย.) phreut sa ji gaa yohn, du sanskrit Vrishchika, Scorpion ;
- Décembre : ธันวาคม (ธ.ค.) than waa khohm, du sanskrit Dhanous, Sagittaire.
Les mois dont le nom se termine par le suffixe khom ont 31 jours.
Le mois qui se terminent par « yaun » ont 30 jours.
Koumphaphan » (février) échappe évidement à cette règle.
Les suffixes « khom » et « yaun » sont rarement utilisés dans le langage quotidien.

JPEG - 34.4 ko
Offrande les jours sacrés - wan phra

Les 4 phases mensuelles de la lune :
- nouvelle lune ;
- 1er quartier ;
- pleine lune ;
- dernier quartier ;
sont des jours saints, วันพระ (Wan Phra). Le bouddhiste font des offrandes : fleurs, encens, bougies, fruits, gâteaux, boissons, cigarettes…) aux représentations du Bouddha à la maison, devant des monuments ou au wat).