นวดแผนโบราณ

Le massage thaïlandais - nuad bo’rarn

Le nuad bo’rarn - นวดแผนโบราณ est la méthode traditionnelle de soin de la Thaïlande

Depuis des siècles, dans les villages ruraux de la Chine et du Japon, souvent l’artiste martial
 [1] a été l’un des individus les plus instruits dans la société.

L’artiste martial traditionnel avait deux fonctions. Une consistait à protéger les faibles, servir la cause de la justice. L’autre était de guérir les membres de la communauté, en utilisant la médecine orientale traditionnelle.
Ces deux rôles, faire du mal et guérir, peuvent sembler contradictoires, mais ils ne sont pas. Dans le mode de vie thaïlandais, il est tout à fait normal dans les arts martiaux d’exécuter les deux fonctions et de prendre soin de la fraction la plus faible de la société d’une part, comme de soigner les individus, d’autre part.

Dans leur forme la plus avancée, de nombreux arts martiaux traditionnels sont basés sur la pression de certains points vitaux. Ces points vitaux sont généralement situés le long des méridiens d’énergie du corps, ceux là mêmes qui sont au centre de médecine traditionnelle chinoise, acupuncture, acupression, et d’autres arts orientaux de la guérison. La connaissance de l’emplacement et les fonctions de ces points vitaux peuvent servir de base pour les arts de guérison.

une médecine cohérente
La médecine thaïlandaise représente une médecine cohérente qui s’est développée et a été affinée au cours des 25 derniers siècles. Elle a été fortement influencée par les deux la tradition ayurvédique de l’Inde et la médecine traditionnelle de Chine. Dans cette synthèse, il y a des éléments importants qui sont purement thaïlandais. Il existe de nombreuses techniques de base pour traiter un large éventail de troubles qui affligent les gens. Elles sont intégrées dans la pratique du nuad bo’rarn , la médecine physique de la Thaïlande.
Bien que nuad bo’rarn soit souvent considérée comme une simple forme de massage, il contient des éléments et des techniques qui sont très différentes de la notion commune de massage et qui peuvent davantage être classé comme une forme de stimulation périphérique. Dans ces techniques, les intentions directes et claires du praticien d’intégrer les domaines de physiologie et de l’énergie du corps et l’esprit du destinataire sont présentes.

Origine, histoire et légendes
Selon la légende traditionnelle, l’ancienne méthode du massage thaïlandais a été introduite en Asie du Sud y a environ 2.500 ans par un médecin du nord de l’Inde nommée Jivaka Kumar Bhacca. Bhacca, un contemporain de Bouddha, a été le médecin personnel du roi du Magadha, Bimbisara.
Le Canon Pali
 [2]
, précise que Bhacca est un ami du Bouddha et a été le médecin des premiers moines bouddhistes.
Simon de la Loubère
 [3]
, un voyageur toulousain a observé l’art de guérir du massage thaïlandais dès le XVIIe siècle. Simon de la Loubère, a écrit dans son journal en 1690  : « Quand quelqu’un est malade au Siam, il a son corps travaillé par une personne qualifiée dans cet art, qui piétine sur lui. »
Le massage thaïlandais est à nouveau mentionné dans les textes médicaux du XVIIe siècle rédigé dans la langue pali en écritures khmères sur des feuilles de palmier. Ces textes ont été des objets du plus grand respect par la médecine de l’époque. Une grande partie de ces textes ont été perdus en 1767 lors de la destruction de la ville antique de royale d’Ayutthaya par les conquérants birmans.
Les fragments qui ont survécu en 1832 ont servi de base pour les épigraphes célèbre roi Rama III et se trouvent au Temple Phra Chetuphon (le célèbre Wat Pho) à Bangkok. Le plus célèbre des centres d’enseignement de massage thaïlandais est aujourd’hui le Wat Pho Traditional Medical Schooldans le temple Wat Pho.

Notes

[1L’artiste martial est le pratiquant d’un art martial.
En Thaïlande il existe une grande variété d’art martiaux comme le krabi krabong (กระบี่-กระบอง), le muay thai (มวยไทย, littéralement : boxe [du peuple] thaïlandais ») avec ses variantes (muay boran - มวยโบราณ), muay-chaiya, muay-korat, muay-lopburi, muay-thasao, ...)

[2Le Canon Pali regroupe les textes anciens fondamentaux du bouddhisme Theravada,

[3Simon de La Loubère est né le 21 avril 1642 à Toulouse et mort le 26 mars 1729 à Montesquieu-Volvestre dans le département de la Haute-Garonne. Poète et diplomate français, il est l’envoyé extraordinaire de Louis XIV au Royaume de Siam et deuxième fondateur de l’Académie des Jeux floraux.

JPEG - 37.3 ko
Simon de La Loubère
Illustration de Simon de La Loubère « Du royaume de Siam » 1691